Il nostro concerto

Music by Umberto Bindi; Lyrics by Giorgio Calabrese (1960)

Ovunque sei, se ascolterai
accanto a te mi troverai.
Vedrai lo sguardo che per me parlò
e la mia mano che la tua cercò.

Ovunque sei, se ascolterai
accanto a te mi rivedrai
e troverai un po’ di me
in un concerto dedicato a te.

Ovunque sei, se ascolterai
accanto a te mi troverai.
Vedrai lo sguardo che per noi parlò
e la mia mano che la tua cercò.

Ovunque sei, se ascolterai
accanto a te mi rivedrai
e troverai un po’ di me
in un concerto dedicato a te.

Ovunque sei, ovunque sei,
dove sarai mi troverai vicino
ovunque sei (ovunque tu sarai)
ovunque sei (ovunque adesso sei)
dove sarai… mi troverai vicino a te.

Our Own Concerto

Translated by: Francesco Ciabattoni

Wherever you are, if you listen
by your side you will find me.
You will see my eyes that spoke for me
and my hand, reaching for yours.

Wherever you are, if you listen
by your side you will see me again
and you will find a bit of me
in a concert dedicated to you.

Wherever you are, if you listen
by your side you will find me.
You will see my eyes that spoke for me
and my hand, reaching for yours.

Wherever you are, if you listen
by your side you will see me again
and you will find a bit of me
in a concert dedicated to you.

Wherever you are, wherever you are,
there, where you are, you will find me close
wherever you are (wherever you will be)
wherever you are (wherever you are now)
wherever you are, you’ll find me next to you.